Чем отличаются 1688 и Таобао

Alibaba Group — это один из крупнейших игроков в мире интернет-коммерции. Среди платформ, которыми владеет этот холдинг, особое внимание заслуживают Таобао и 1688. Посетив впервые эти маркетплейсы, может показаться, что Таобао и 1688 — это одно и то же. Обе торговые площадки ориентированы на китайский рынок, но их специфика, принципы работы и целевая аудитория существенно различаются. В этой статье мы разберёмся, в чём разница Таобао и 1688, какие у них ключевые отличия и что лучше подойдёт для ваших целей: розничной торговли или оптовых закупок товаров из Китая.

Общие черты площадок

Давайте начнём с того, почему же эти маркетплейсы вообще сравнивают и почему при первом посещении их можно легко перепутать. Вот основные сходства:

1. Обе платформы принадлежат Alibaba Group.
2. Работают на внутреннем китайском рынке (хотя Taobao имеет и международную версию), поэтому для доставки потребуется посредник.
3. Представляют широкий ассортимент товаров по выгодным ценам.
4. Используются для поиска поставщиков и производителей в Китае.
5. Работают с Alipay как основной системой оплаты.
6. Имеют одинаковый уровень качества товаров.

В чём отличие Таобао и 1688

А теперь рассмотрим, почему 1688 и Таобао — это не одно и то же.

Taobao — это крупнейший китайский B2C и C2C маркетплейс, ориентированный на внутренний рынок и розничные продажи. Он предлагает широкий ассортимент товаров — от одежды и техники до товаров для дома и аксессуаров. Здесь можно найти наименования, предназначенные для конечного потребления, причём как новые, так и поддержанные (то есть это ещё и ресейл-платформа). Покупка товара возможна от 1 единицы. Сайт рассчитан как на жителей Китая, так и на международных покупателей (через Taobao Global).

1688.com — это B2B-платформа, которая предназначена для оптовых закупок. Здесь представлены производители, фабрики и оптовые продавцы, которые реализуют товары крупными партиями по более низким ценам. Покупка товара возможна только от 2 единиц и более. Интерфейс сайта представлен только на китайском языке, продавцы осуществляют сервис тоже на китайском. Из-за того, что на 1688 продают только оптом — цены ниже. Перекупщики встречаются редко (обычно только проверенные посредники, которые давно работают с фабриками). Маркетплейс ориентирован на оптовых покупателей (в основном мелких и средних).

Так что при схожести на первый взгляд, между Taobao и 1688 есть разница.

Целевая аудитория

Маркетплейсы предназначены на разные сегменты целевой аудитории:

• Taobao — в основном это частные лица, но может быть и малый бизнес, перекупщики. Сами китайцы очень часто пользуются площадкой, ведь количество наименований товаров здесь просто поражает.
• 1688 — сервис привлекает в основном предпринимателей, компании и закупщиков, которые готовы покупать оптом. Это лидер продаж для бизнеса.

Ассортимент и цены

Одни из ключевых критериев — ассортимент и цены. Отличаются ли они и где всё же выгоднее заказывать?

• Taobao предлагает огромный выбор товаров для повседневного использования: одежда, обувь, сумки, техника, товары для дома и сада, электроника и аксессуары. Это один из самых популярных (если не самый!) розничных маркетплейсов Китая.
• 1688 же предлагает ассортимент для бизнеса — товары, которые производятся и продаются крупными партиями. Благодаря оптовым объёмам, на 1688 более низкие цены, но порог минимального заказа выше.

На 1688 выбор товаров большой и предложения гораздо привлекательнее, ведь часто можно найти те же товары дешевле, чем на Таобао, но придётся покупать их более крупными партиями.

Язык интерфейса и доступность

Различается ли процесс регистрации, поиска товаров и оформления заказа?

• Taobao: есть несколько языков, в том числе и англоязычная версия (через Taobao Global), интерфейс адаптирован для иностранных пользователей.
• 1688: доступен только на китайском языке, что затрудняет самостоятельную работу для пользователей без знания языка или без помощи посредников.

Регистрация и использование платформ

Насколько просто и удобно пользоваться маркетплейсами? Есть ли какие-то нюансы при регистрации?

• Taobao позволяет зарегистрироваться частному лицу. Привязка к Alipay и мобильному номеру — не самая сложная процедура верификации. Благодаря наличию англоязычного интерфейса, все шаги регистрации стали более понятны. Так что для регистрации потребуется меньше данных.
• 1688 требует бизнес-аккаунт. Регистрация сложнее, особенно без знания китайского языка, и часто сопровождается проверкой компании. Разобраться самостоятельно будет практически невозможно. Потребуется время на верификацию, а голосовое подтверждение — главная трудность.

Особенности логистики и доставки

Какие есть варианты доставки? Можно ли заказать в Россию напрямую или потребуется иная логистическая схема?

• Taobao предлагает интегрированную доставку через Cainiao и Taobao Global, с возможностью международных отправлений и удобной системой отслеживания.
• 1688 рассчитан в первую очередь на внутренний рынок Китая. Для международной доставки нужно использовать сервисы доставки и организовывать логистику силами покупателя.

Подходит ли платформа для вас?

Taobao: выбирайте эту платформу, если:

• хотите покупать товары в розницу;
• занимаетесь перепродажей в небольших объёмах;
• только развиваете свой бизнес и хотите попробовать заказывать из Китая;
• планируете искать оригинальные китайские бренды и уникальные позиции;
• не готовы привлекать посредников, но согласны переплачивать за товар.

1688: подходит, если:

• вы предприниматель или компания, планирующая оптовые закупки;
• работаете напрямую с производителями;
• у вас свой магазин и вам нужен поставщик;
• готовы делать крупные заказы по низким ценам;
• есть знание китайского или вы работаете через посредника.

Способы оплаты и безопасность сделки

Как можно оплатить товар и доступна ли оплата с карты российского банка?

• Taobao: через Alipay, привязка банковской карты, возможна работа с международными платёжными системами и российскими картами (через посредников).
• 1688: используются только внутренние китайские платёжные системы, возможна оплата через посредника, другие более привычные нам способы оплаты пока недоступны.

Важно: у обоих сервисов есть рейтинговая система оценки продавцов, основанная на реальных отзывах, а также система защиты вашей покупки. В отличие от Alibaba, рейтинг продавца на Таобао 1688 невозможно купить или “накрутить” — все отзывы реальные. Поэтому риск срыва сделки с продавцом, имеющим высокий рейтинг, стремится к нулю.

Заключение: 1688 и Таобао — в чём разница?

Итого: обе платформы востребованы на китайском рынке и предоставляют широкие возможности для разных категорий покупателей. Если вы — розничный клиент, вам больше подходит Taobao. Если же ваш бизнес требует выгодных закупок и больших объёмов, платформа 1688 поможет выйти напрямую на поставщика и производителя. В любом случае, доставка из Китая, особенно крупными партиями, существенно сэкономить в цене, даже с учётом услуг посредников.

Стоит упомянуть, что существует также разница между платформами Tmall и Taobao — обе они предназначены для розничных заказов, но в Tmall представлены товары от мировых брендов более высокого качества, в то время как на Taobao — популярные товары местного производства. Таким образом, на Tmall есть возможность заказать зарубежные товары более высокого качества, но стоимость будет выше. Tmall является более премиальным собратом Taobao.

Вопрос — ответ

Если вы хотите получить помощь с заказом, оплатой или доставкой, команда GWall поможет организовать закупки и логистику с обеих платформ, включая поиск товаров, проверку поставщиков и оформление заказов. Мы предоставляем услуги по доставке товаров из Китая “под ключ”. Наши контакты для получения консультации — тел.: +7 (495) 128-09-82, эл.почта: sales@gwall.su, а также Telegram или WhatsApp.

GWall поможет найти лучших продавцов и получить выгодные условия на заказы с Taobao 1688!

Если вам интересна тема Китая и бизнеса с Китаем — посетите наш блог, там есть другие статьи о бизнесе с Китаем, только интересная и полезная информация. И давайте сотрудничать!